Nick Select Doesn't Update on Forced Nick Change
On networks that force nick changes for registered nicks instead of kills, Quassel IRC's nick selector doesn't seem to detect it.
Say you're using MyNick, with alternates MyNick2 and MyNick3, and the current nick gets changed:
[NickServ] This nickname has been registered; you may not use it. Your nickname is now being changed to Guest163043354.
The selector still shows MyNick, and the drop down shows MyNick, MyNick2, and MyNick3. Trying to select MyNick to change back instead refreshes the selector, and in this case, Guest163043354 finally shows up, but doesn't change nicks back to MyNick. Selecting MyNick again finally works.