Help orientation in nicklist
Nicklists can grow quite large and thus can become more difficult to scan with the eye.
Konversation seems to use a alternating-blueish-and-white-background to aid here.
A experiment could be using the auto-colours of the bufferview also in the nicklist. Maybe it gets too colourful, but maybe it helps with orientation/search.