Nick status in bufferlist not always up to date.
Sometimes a nickname in the bufferlist is marked offline while the same nickname is online in a channel.
<sph> what happens if a buffer 'sph' and a buffer 'sph_' both exist, sph being offline and then sph_ renames into sph?
<EgS> sph: like the buffer was called "dude" and the user is currently known as "dude_" then he renames to "dude". In this case the status isnt updated
<EgS> sph: easiest solution: double click that buffer to edit it and press return
Would be better to have that fixed though :)