See first line of attached image.
Do you happen to know whether there are any unicode chars on that line? I have this issue only when there are some larger characters (such as with mandarin), which probably breaks the extent calculations.
No, there weren't any unicode glyphs in that line. Just normal ASCII chars.
Another case of cut text.
Can you paste a copy of the contents of the message (hoping it doesn't get mangled along the line)? Could you also share your font settings?
My font setting for the chat view is INCONSOLATA 16pt.
I'm not a friend of publicly cross posting channel contents so I'll PM you the content.
Also available in: Atom